ONDE REPORTAMOS


Traduzir a página com Google

Reportagem Publication logo October 13, 2021

Documentário: 'BR Acima de Tudo'

País:

Autores:
aerial view of a road cutting through the Amazon forest
Inglês

Bolsonaro plans to build a road and a hydroelectric dam in Calha Norte do Pará, the most preserved...

author #1 image author #2 image
Vários autores
SECTIONS

Sinopse

No Norte do estado do Pará fica o maior bloco de florestas protegidas do mundo. Uma área de floresta amazônica do tamanho do Reino Unido e que abriga uma infinidade de histórias. Indígenas, pecuaristas, posseiros, quilombolas, empresários e políticos refletem à sua própria maneira os impactos da possível expansão da BR-163 floresta adentro, até a fronteira com o Suriname. O projeto da rodovia foi gestado na época da ditadura militar, e até hoje paira como uma sombra sobre a região. Mas este não é um filme sobre uma estrada. É um filme sobre os abismos que separam aqueles que compartilham de uma mesma terra.

Ficha Técnica

Direção: Fred Rahal Mauro
Ideia original e Argumento: Fernanda Wenzel
Direção de Fotografia: Fernanda Ligabue
Fotografia adicional: Fred Rahal Mauro
Montagem: Fred Rahal Mauro e Marcio Isensee e Sá
Trilha Sonora Original: Ori Music LAB
Mixagem, desenho de som e tratamento de áudio: Ori Music LAB
Direção de arte: Betina Nilsson (Estúdio Etérea)
Motion Design: Tiago Medeiros (Estúdio Etérea)
Assistência de Produção de Arte: Thiago Couto e Renan Capitão (Estúdio Etérea)
Colorista: Samanta do Amaral
Imagens Adicionais: Marcio Isensee, Fábio Nascimento, Impacto News, Ministério da Infraestrutura, Arquivo Nacional
Mapas de Referência: Google Maps / Maps Biomas
Tradução tiriyó – português: Juventino Kaxuyana
Transcrição Português: Marcos Furtado
Legendas Inglês: Mariana Teixeira
Distribuição: Erika Hoffgen

Apoio institucional

  • Instituto de Pesquisa e Formação Indígena (Iepé)
  • Comissão Pró-Índio de São Paulo
  • Associação dos Povos Indígenas Tiriyó, Kaxuyana e Txikuyana