WHERE WE REPORT


Translate page with Google

Story Publication logo May 13, 2020

Forests Diminish and an Island Dries up (Spanish)

Country:

Author:
SECTIONS
The trickle of a once-potent river on the island of Anjouan, in the Comoros. Image by Tommy Trenchard / The New York Times. Comoros, 2019.
The trickle of a once-potent river on the island of Anjouan, in the Comoros. Image by Tommy Trenchard / The New York Times. Comoros, 2019.

Hundreds of women flock to the riverbank every week to scrub piles of dirty laundry. Some of them travel for hours from tiny villages just to access a critical, but increasingly endangered, resource on the island of Anjouan—water.

The island, part of the Union of the Comoros off the coast of East Africa, receives more annual rainfall than most of Europe. But a combination of deforestation and climate change has caused half of its permanent rivers to stop flowing during the dry season.

To read the story in Spanish, please visit the Panamá América website.

Cientos de mujeres acuden a las orillas del río cada semana para fregar montones de ropa sucia. Alguna viajan horas desde diminutas aldeas para tener acceso a un recurso crítico, pero cada vez más en peligro aquí en la isla de Anjouan: el agua.

La isla, parte de la nación de las Comoras frente a la costa de África Oriental, recibe más lluvia anual que la mayoría de Europa. Pero una combinación de deforestación y cambio climático ha provocado que la mitad de sus ríos permanentes dejen de fluir en la estación seca.

RELATED CONTENT